Artistic License

William Shakespeare recorded the dying words of Julius Caesar in his play of the same name: “Et tu, Brute.” But Shakespeare created the quotation for artistic effect. Suetonius, author of “The Lives of the First Twelve Caesars,” writes that Caesar’s actual last words were “Kai su, teknon,” meaning “Even you, my child.”